no

29.6. - 3.7.2016
Žilina

Balkan Legends: Slovinsko

Nová Synagóga: H2
02.07.2016
16:00
Trvanie 69:30

5. november 1952. Saša Dobrila dokončil svoj prvý animovaný film potom, čo sa v Prahe od Jiřího Trnku dozvedel o bábkovej animácii. Všetci členovia jeho filmového štábu vrátane producenta boli Slovinci, preto sa rok 1952 považuje za rok vzniku slovinského animovaného filmu. Národná produkčná spoločnosť Triglav Film si výrobu bábkových animovaných filmov stanovila za prioritu a umožnila tak rýchly rozvoj tohto typu animácie. Založili tu i samostatnú sekciu bábkovej animácie, a tak k sebe lákali stále viac animátorov, scenáristov, bábkarov, scénografov, režisérov a kameramanov. Medzi bábkarmi treba špeciálne spomenúť Dušana Hrovatina. V množstve filmov, na ktorých sa podieľal, mu azda nemôžu konkurovať ani svetoznámi tvorcovia. On však väčšinou pracoval pre iných režisérov, a tak sa režijne podpísal iba pod jeden film (Gitarista). Takmer desať rokov od svojho vzniku sa slovinská animovaná tvorba sústredila výlučne na bábkovú animáciu a pretože filmovej produkcii stále chýbala infraštruktúra, tvorcovia museli neustále vymýšľať nové technologické riešenia.

 

Touto retrospektívou, vhodnou pre deti i dospelých, by sme chceli vzdať hold všetkým priekopníkom slovinskej animácie.

 

Igor Prassel

programový riaditeľ Medzinárodného festivalu animovaných filmov Animateka

7 jednou ranou / 7 At Once / 7 na en mah

réžia Saša Dobrila

rok: 1952
krajina: SI
trvanie: 10:00
Animovaná verzia známeho príbehu zo zbierok bratov Grimmovcov o krajčírovi, čo zabil sedem múch jednou ranou a vďaka tomu získal ruku princeznej.

Banka / The Bank

réžia Mile de Gleria

rok: 1960
krajina: SI
trvanie: 10:00
Mačka sa neúspešne snaží vybieliť myšie účty v banke. Myši si na pomoc zavolajú psa, ktorý na seba vezme úlohu bezpečnostného strážnika.

Bongo

réžia Saša Dobrila

rok: 1958
krajina: SI
trvanie: 12:30
Bongo je rozmaznaný syn afrického kráľa. Keď zatúži vidieť snehuliaka, dedinčania mu ho prinesú v chladiacom boxe. No aj tak sa roztopí a malý Bongo už zasa plače.

Medzihra / Intermezzo

réžia Dušan Povh

rok: 1960
krajina: SI
trvanie: 08:20
Symbolická hra opustených hračiek a osamelého mesiaca v nočnej detskej izbe.

Rok 3003 / The Year 3003 / Anno 3003

réžia Ivo Lehpamer

rok: 1962
krajina: SI
trvanie: 10:00
Budúcnosť ľudstva v robotickej dobe. Keď bábka prejaví náznak ľudského správania, svet bežiacich pásov je zrazu hore nohami.

Ospalý / Sleepyhead / Zaspane

réžia Črt Škodlar

rok: 1959
krajina: SI
trvanie: 08:20
Malý Miha nemá školu rád. Z postele ho môže dostať iba doktor s veľkou injekciou.

Svadba / The Wedding / Poroka

réžia Janez Menart

rok: 1962
krajina: SI
trvanie: 10:20
Hladná mačka sa pokúša zjesť myšacích novomanželov. Pár však hrozbu prežije v zdraví a mačka sa musí uspokojiť s myšami v prášku.