no

29.6. - 3.7.2016
Žilina

Koník Hrbáčik (premiéra)

réžia Ivan Ivanov-Vano

Stanica Žilina Záriečie: S1
29.06.2016
12:00
krajina: RU

Koník Hrbáčik je sovietsky tradične animovaný celovečerný film z roku 1947 od režiséra Ivana Ivanova-Vana z produkcie štúdia Sojuzmultifilm v Moskve. Jeho predlohou bola báseň od Piotra Pavloviča Jeršova, a preto v ňom všetci hovoria v rýmoch. V roku 1975 ho rovnaký režisér a štúdio prerobili na 70-minútový film, o 15 minút dlhší ako pôvodná verzia. Aj keď je postupnosť scén a ich dejový obsah väčšinou rovnaký ako v origináli, animácia a niekedy aj konanie postáv sú rozdielne, napríklad scéna je zaznamenaná z iného uhla alebo na inom mieste (všetky pozadia taktiež vytvorili nanovo). Niekedy scénu rozvinuli, inokedy, naopak, skrátili (napríklad scéna, keď Ivan po prvýkrát uvidí bieleho koňa, je oveľa jednoduchšia ako v roku 1947). Film bol prepracovaný preto, lebo pôvodná verzia bola vo veľmi zlom stave a vtedy ešte neexistovali technické možnosti na jej obnovenie.